De cómo uno de los grandes éxitos de los inicios de Billy Idol es un cover, pero gracias a él se reavivó el interés por el original.
Hoy empezamos nuestro viaje en 1981. En ese año Billy Idol daba el pistoletazo de salido a su carrera gracias a su primer EP en solitario Don’t Stop.
De él se extrae su mítico «Dancing with Myself» y nuestro protagonista de hoy, «Mony Mony».
El sencillo llegó al número 7 del Billboard Dance Chart durante 1981. Sin embargo, no sería hasta 1987 cuando llegaría a lo más alto de las listas de éxito, ya que gracias a publicar una versión en directo para promocionar su álbum recopilatorio Vital Idol, alcanzaría el número 1 Billboard Hot 100.
Utilizada en distintos anuncios de televisión e incluso como banda sonora de videojuegos, la canción sigue presente a día de hoy.
Lo interesante, como ya avanzábamos, es conocer su origen, que se remonta nada más y nada menos que a 1968.
Coescrita por Tommy James para su banda Tommy James and the Shondells (en activo desde 1964) y publicada poco después de su éxito «I Think We’re Alone Now», el título nace del acrónimo del ‘Mutual Of New York‘, edificio visible desde el apartamento de James.
Como recordaría años después, se encontraba buscando un título pegadizo y apareció en el lugar menos pensado. «Si hubiera mirado desde el otro balcón, la canción podría haberse llamado ‘Hotel Taft'».
La canción supuso uno de los mayores logros en la carrera del grupo, que alcanzó el número 1 en el Reino Unido y el 3 del Billboard Hot 100 de EE. UU.
Posteriormente, la publicación de Billy Idol, consiguió que el público volviera «el oído» atrás para recordar el original.
El grupo publicaría su último sencillo inédito en 1970 aunque siguen en activo en la actualidad aun manteniendo un perfil bajo.
Comparemos las escuchas de las dos versiones. Queda claro quién ha sacado más rédito.
| «Mony Mony» (1981) Billy Idol | «Mony Mony » (1968) Tommy James and the Shondells |
| 46 667 656 | 13 921 244 |
Cabe destacar que, además del cover de Billy Idol, grupos de la talla de the Beach Boys o Status Quo también se animaron a realizar sus respectivas versiones, aunque en el caso de los primeros no llegara a publicarse oficialmente.
Incluso en 1986 apareció una versión ska de la mano de Amazulu.
Termino como siempre con la letra de la canción. Puedes encontrar estos covers y los de otras entradas en mi playlist. ¡Nos leemos en la próxima!
| «Mony Mony» |
| Here she come now sayin’, «Mony, Mony» Shoot ‘em down, turn around, come on, Mony Hey, she give me love, and I feel all right now Yeah! – you gotta toss and turn And feel all right, yeah, I feel all right I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah, yeah) ‘Cause you make me feel (Like I’m wanted) So good (Like I’m wanted) So good (Like I’m wanted) So good (Mony, Mony) So fine (Mony, Mony) So fine (Mony, Mony) It’s all mine (Mony, Mony) Well, I feel all right (Mony, Mony) I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah) Wake it, shake it, Mony, Mony Ah, shotgun dead, and I’ll come on, Mony Don’t stop cookin’, ‘cause I feel all right now Hey, don’t stop now, come on, Mony, come on, yeah I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah, yeah) ‘Cause you make me feel (Like I’m wanted) So good (Like I’m wanted) So good (Like I’m wanted) Well, I feel all right (Mony, Mony) It’s all mine (Mony, Mony) It’s all mine (Mony, Mony) It’s all mine (Mony, Mony) And I feel all right (Mony, Mony) I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah) Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah) Hey Come on, come on, come on, come on Come on come on, come on come on Come on come on, come on feel alright I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah) Wake it, shake it, Mony Mony Up, down, turn around, come on, Mony Hey, she give me love, and I feel all right now – hah! I said, don’t stop now, come on, Mony Come on, Mony I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah, yeah) ‘Cause you make me feel (Like I’m wanted) So good (Like I’m wanted) So good (Like I’m wanted) So good (Like I’m wanted) I feel all right (Mony, Mony) All right (Mony, Mony) You’re so fine (Mony, Mony) Well, I feel all right (Mony, Mony) I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah) [Verse 4] I want to Ride your pony, ride your pony, ride your pony Come on, come on (Come on) Mony Mony (Mony, Mony) Feel all right (Mony, Mony) (Mony, Mony) I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah) ‘Cause you make me feel (Like I’m wanted) So good (Like I’m wanted) So good (Like I’m wanted) So good Come on (Mony, Mony) Yeah (Mony, Mony) All right (Mony, Mony) Well, we feel so good (Mony, Mony) I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah) |
Fuentes consultadas:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Mony_Mony
- https://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Idol
- https://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_Stop_(Billy_Idol_EP)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Vital_Idol
- https://en.wikipedia.org/wiki/Tommy_James_and_the_Shondells
- https://www.songfacts.com/facts/tommy-james-the-shondells/mony-mony
Under the covers 
1 comentario