De cómo la canción más popular de Simply Red es un cover cuyo origen se remonta a una década antes.
Hoy empezamos en 1989. El grupo Simply Red acababa de lanzar su tercer álbum de estudio, A New Flame. Su segundo sencillo se trataba de «If You Don’t Know Me by Now» una balada soul y jazz con poca orquestación en la que destaca la voz del cantante principal, Mick Hucknall.
Un éxito sin precedentes para la banda, que conseguía su segundo número 1 en EE. UU. y el disco de oro tras vender más de 500 000 copias. También llegaba al número 2 en Reino Unido, donde conseguía la certificación de plata tras vender más de 200 000.
El álbum, New Flame, conseguiría por su parte un séptuple disco de platino tras vender más de 2 millones de copias en Reino Unido.
Posteriormente, la canción formaría parte de la banda sonora de Acción Judicial (Class Action) (1991) o American Psycho (2000). A día de hoy seguimos escuchándola recurrentemente.
Sin embargo, nada de esto no hubiera sido posible sin los compositores; Kenny Gamble y Leon Huff, que crearon el tema a principios de los 70.
Pensado para el trío Labelle (liderado por Patti LaBelle), nunca llegaron a grabarlo, así que decidieron presentarlo al grupo de Filadelfia Harold Melvin & the Blue Notes (del que puedes leer más en esta entrada) y que se convertirían en los intérpretes originales de «If You Don’t Know Me by Now».
Lanzarían el sencillo en septiembre de 1972, poco después de la salida de su álbum debut, I Miss You.
Consiguieron llegar al número 3 del Billboard Hot 100 y al 9 del UK Singles Chart.
Curiosamente, Patti Labelle empezó a interpretarla en directo en conciertos desde 1982 y la incluiría en su álbum Patti (1985).
Para Mick Hucknall poder grabarla fue toda una oportunidad, ya que según palabras suyas bailaba la música de Harold Melvin en su adolescencia.
De vuelta a nuestros días, basta comparar las escuchas de ambas versiones para darse cuenta cuál ha sacado mayor rédito.
| «If You Don’t Know Me by Now» (1989) Simply Red | «If You Don’t Know Me by Now» (1972) Harold Melvin & the Blue Notes |
| 165 332 078 | 44 352 595 |
Te dejo como de costumbre con la letra de la canción y mi playlist donde puedes escuchar estos covers y los de otras entradas. Si además, quieres leer otra entrada sobre Simply Red aquí tienes la historia de «Money’s Too Tight To Mention«.
Hasta la siguiente.
| «If You Don’t Know Me by Now» |
| If you don’t know me by now You will never, never, never know me, uh-uh-uh All the things, that we’ve been through You should understand me like I understand you Now girl I know the difference between right and wrong I ain’t gonna do nothing to break up our happy home Don’t get so excited when I come home a little late at night ‘Cause we only act like children when we argue, fuss and fight If you don’t know me by now (If you don’t know me) You will never, never, never know me (No you won’t), uh If you don’t know by now You will never, never, never know me, uh-uh-uh We’ve all got our own funny moods I’ve got mine, woman, you’ve got yours too Just trust in me like I trust in you As long as we’ve been together it should be so easy to do Just get yourself together or we might as well say goodbye What good is a love affair when we can’t see eye to eye If you don’t know me by now (If you don’t know me) You will never, never, never know me (No you won’t), uh-uh-uh If you don’t know by now (Youuuu will never, never, never know me) You will never, never, never know me, uh-uh-uh (Uh) If you don’t know me by now (Mmmmmmm) You will never, never, never know me |
Fuentes consultadas:
Under the covers 