Track 78 : Superstar

De cómo el one hit wonder de Jamelia es un cover del cual casi nadie conoce a la intérprete original.

Hoy nos trasladamos al 2003 para hablar de uno de los mayores éxitos de principios de los 2000, que seguro que has cantado más de una vez en tu Singstar. La británica Jamelia Niela Davis (1981), que había comenzado en el mundo de la música en 1999, publicaba simultáneamente su segundo álbum Thank You, y el segundo sencillo de este; «Superstar«.

Consiguió llegar al puesto número 1 en países como Australia, Chequia, Nueva Zelanda y Polonia. Además alcanzó el número 3 del UK Singles Chart, donde consiguió el disco de oro tras vender más de 400 000 copias. En España, por su parte, llegó al 14.

Más adelante, en 2006, sacaría su tercer y último álbum inédito, que cosecharía un éxito modesto. Desde 2013 se ha enfocado en la televisión y presentado diversos programas.

Aunque a día de hoy por lo que la recordemos es por «Superstar» lo que pocos parecen saber es que no es un tema inédito suyo. Unos meses antes de su lanzamiento ya había sido publicado por otra artista, nada menos que en Dinamarca.

Hablamos de Christine Milton (1985), que tras participar en el talent-showPopstars‘, era contactada por los productores Cutfather, Joe Belmaati y Remee para grabar la versión original de «Superstar», como sencillo del que sería su álbum debut Friday.

Con una base musical prácticamente idéntica a la de Jamelia, pero con unos ligeros cambios en la letra, llegó al número 1 en Dinamarca, donde vendió más de 12 000 copias y consiguió ser disco de platino. En el resto de Europa no sonó mucho, aunque consiguió llegar al puesto 15 en los charts de Noruega.

El ya mencionado Cutfather, en una entrevista dijo haberse inspirado en «Just A Little» de Liberty X (2002) para la producción del tema.

Poco después el tema le llegaría a Jamelia y el resto es historia.

Si nos detenemos a comparar las escuchas a día de hoy del cover y el original, no hace falta decir mucho más.

«Superstar» (2003)
Jamelia
«Superstar» (2003)
Christine Milton
130 187 9961 139 529
Reproducciones acumuladas en Spotify y *Youtube (a 17 de julio de 2022)

Termino como siempre con la letra de la canción. ¡Nos leemos en la próxima entrada!

«Superstar»
Hey hey, yeah
Uh huh, superstar, ah ah
No matter where you are, ooh no
Uh huh

People always talk about
Ey-o, ey-o, ey-o
All the things there on about
Ey-o, ey-o, ey-o
Write it on a piece of paper (paper)
Got a feeling I’ll see you later (later)

There’s something ‘bout this
Let’s keep it moving
And if it’s good let’s just get something cooking
‘Cause I really wanna rock with you
I’m feeling some connection to the things you do
You do, you do…

I don’t know what it is
That makes me feel like this
I don’t know who you are
But you must be some kind of superstar
‘Cause you got all eyes on you
No matter where you are
You just make me wanna play

Baby, take a look around
Ey-o, ey-o, ey-o
Everybody’s getting down
Ey-o, ey-o, ey-o
Deal with all the problems later (later)
Bad boys on their best behavior

There’s something ‘bout you
Let’s keep it moving
And if it’s good let’s just get something cooking
‘Cause I really wanna rock with you (with you)
I’m feeling some connection to the things you do
You do, you do…

I don’t know what it is
That makes me feel like this
I don’t know who you are
But you must be some kind of superstar
‘Cause you got all eyes on you
No matter where you are (no matter where you are)
You just make me wanna play

I like the way you’re moving
Ey-o, ey-o, ey-o
I’m just gettin’ to the groove and then
You just make me wanna play
If you just put pen to paper
Ey-o, ey-o, ey-o
Got that feeling I’ll see you later
Ey-o, ey-o, ey-o

Make your move
Can’t we get a little closer?
You, rock it just like you’re supposed to
Hey! Boy I ain’t got nothing more to say
‘Cause you just make me wanna play!

I don’t know what it is
That makes me feel like this
Don’t know
Gotta be, gotta be a superstar
All eyes on you, all eyes on you
(‘Cause you just make me wanna play) You make me wanna play, yeah

I don’t know what it is (I don’t know)
That makes me feel like this (I don’t know)
I don’t know who you are (I don’t know)
But you must be some kind of superstar (you gotta be a superstar)
‘Cause you got all eyes on you (no matter)
No matter where you are (no matter, no matter where you are)
You just make me wanna play (superstar)

I don’t know what it is (I don’t know what it is)
That makes me feel like this (that makes me feel like this)
I don’t know who you are (I don’t know who you are)
But you must be some kind of superstar (gotta be a superstar)
‘Cause you got all eyes on you (all)
No matter where you are (no matter where you are)
You just make me wanna play (all eyes on you, yeah)

Fuentes consultadas: