Track 35: Don’t Leave Me This Way

De cómo el mayor éxito de The Communards es la segunda reinterpretación de una canción soul de los 70.

En 1985 se formaba el dúo británico The Communards, encabezado por el cantante Jimmy Sommerville y el músico Richard Coles, que tendría un breve recorrido hasta 1988.

En 1986 daban el salto a las listas de éxito con el que fuera el tercer sencillo de su primer álbum de estudio Communards, para el cual contaban con la voz de la artista de jazz Sarah Jane Morris.

«Don’t Leave Me This Way» llegaba rápidamente al número 1 del UK Singles Chart, en el que permanecían cuatro semanas, convirtiéndose en el sencillo más vendido de Reino Unido en 1986. Asimismo lograban otro número 1 en el Billboard Dance Chart y el 40 del Billboard Hot 100.

En 2015 el público británico la elegiría como la 16 mejor canción de la década de los 80 según la encuesta de la televisión independiente ITV y es innegable que aun a día de hoy se cuela de vez en cuando en nuestras emisoras de radio y playlists.

Sin embargo, lo que no es tan habitual es conocer el origen de la misma. Para ello hay que cambiar de década y remontarnos a 1975. Kenneth Gamble, Leon Huff y Cary Gilbert componían esta pieza para Harold Melvin & The Blue Notes.

Esta banda de soul y R&B formada en los años 50 en Philadelphia comenzaba la década de los 70 rodeada de éxitos como «If You Don’t Know Me By Now» al que le sucedían una serie de sencillos y la posterior publicación en 1975 del álbum Wake Up Everybody, del que se extrae la canción que nos ocupa hoy.

Lo curioso es que el tema no se publicó como sencillo hasta 1977. Para hablar de la posición que alcanzó en las listas de éxito es necesario tener en cuenta a otra artista más.

Se trata de Thelma Houston, cantante y actriz que en 1976 publicaba su primer álbum Any Way You Like It y su versión de «Don’t Leave Me This Way» como primer sencillo debido a la gran acogida que había tenido el tema en discotecas.

Alcanzó el número 1 del US Singles Chart y del Billboard Hot 100, además del número 13 en Reino Unido. Formó parte de la banda sonora del drama Buscando al señor Goodbar (Looking for Mr Goodbar) y en 1978 recibió el Grammy a la mejor interpretación vocal de R&B femenina. The Communards se basarían posteriormente en esta versión para su cover.

Podemos decir que esto sirvió de impulso al sencillo de Harold Melvin & The Blue Notes y es que a finales 1977 alcanzaron el número 3 del US Billboard Hot Disco Singles y número 5 del UK Singles Chart.

De regreso a nuestros días, comparando las escuchas de las tres versiones principales podemos extraer nuestras propias conclusiones. Lo que es cierto es que este tema ha sido un hito en la carrera de todos ellos.

«Don’t Leave Me This Way» (1986)
The Communards
«Don’t Leave Me This Way» (1976)
Thelma Houston
«Don’t Leave Me This Way» (1975)
Harold Melvin & The Blue Notes
55 741 16236 433 13428 495 362
Reproducciones acumuladas en Spotify (a 14 de marzo de 2021)

Me despido como de costumbre con la letra de la canción. Si quieres escuchar estos covers y los de otras entradas puede hacerlo a través de mi playlist. Hasta la próxima canción.

«Don’t Leave Me This Way»
Don’t leave me this way
I can’t survive
I can’t stay alive
Without your love, no baby
 
Don’t leave me this way
I can’t exist
I will surely miss your tender kiss
So don’t leave me this way
 
Oh baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you’ve got to do
Your started this fire down in my soul
Now can’t you see it’s burning out of control
So come on down and satisfy the need in me
‘Cos only your good loving can set me free
 
Don’t leave me this way
I don’t understand how I’m at your command
So baby please, so don’t you leave me this way
 
Oh, baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you’ve got to do
You started this fire down in my soul
Now can’t you see it’s burning out of control
So come on down and satisfy the need in me
‘Cos only your good loving can set me free
Set me free, set me free, set me free, set me free, set me free
Come, satisfy me, come satisfy me
Don’t you leave me this way
Don’t leave me this way
I can’t exist, I will surely miss your tender kiss
So don’t leave me this way
 
Oh, baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you’ve got to do
You started this fire down in my soul
Now can’t you see it’s burning out of control
So come on down and satisfy the need in me
‘Cos only your good loving can set me free
Set me free, set me free, set me free, set me free, set me free
 
Don’t you know by now, don’t you know by now
 
I’m losing control

Fuentes consultadas:

Track 34: Sunny

De cómo una de las canciones más míticas de Boney M. es un cover del cual están registradas más de 75 versiones y algunas de ellas pertenecen a artistas muy reconocidos.

Hoy comenzamos nuestro viaje musical en 1976. Ese año Boney M., de raíces caribeñas y afincados en Alemania, saltaban a la fama con su primer álbum Take the Heat off Me, publicado poco después del sencillo «Daddy Cool».

Como tercer sencillo llegaba «Sunny», que continuaba con la fusión del disco, reggae y R&B tan características del grupo.

Todo un éxito en Europa, alcanzaban por ejemplo el número 1 en Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Países Bajos, además de Corea del Sur. Llegaban al número 3 del UK Singles Chart y se colaban en listas de éxitos como en Nueva Zelanda o Japón.

Gracias a esto, se convertiría en una de las canciones insignia del grupo, y es que a día de hoy es innegable que seguimos escuchándola. De hecho, el grupo relanzó el sencillo en el 2000 mediante un remix incluido en su álbum 20th Century Hits.

Lo que no se conoce tanto es el origen de la misma, que data nada menos que de 1963. Por aquel entonces el músico de R&B y soul Bobby Hebb compondría el que fuera el mayor éxito de su carrera.

Nacido en Nashville en 1938 y de padres músicos (ambos ciegos), Bobby y su hermano Harold comenzaron desde muy pequeños en el mundillo. La composición de «Sunny» vino justo después del asesinato de Kennedy y de su hermano Harold. Según el propio Bobby, escribió la canción como una forma de lanzar un rayo de esperanza en un momento en el que todo parecía muy negativo.

No la grabaría inmediatamente, pero tampoco sería el primer artista en publicarla. La primera versión data de 1965 y corresponde a la japonesa Mieko «Miko» Hirota.

El siguiente en publicarla sería David Pike, en forma de versión instrumental en la que le acompaña el batería que formaba parte de la versión de Miko, ya en 1966.

Por fin en junio de 1966 Bobby Hebb lanzaba su propia versión y la ponía en boca de todos.

El lanzamiento le llevó al número 2 del Billboard Hot 100, 3 del U.S. R&B Chart y el 2 del U.S. Pop Chart y a hacer una gira en conjunto con The Beatles.

No tendría mucho más recorrido pero esta canción dejaría un gran legado. Poco después vendrían las versiones de grandes artistas como Cher, Marvin Gaye o Stevie Wonder; todas ellas disponibles en mi playlist. No en vano, «Sunny» es considerada la número 25 entre las 100 mejores canciones de todos los tiempos según BMI, la organización de derechos de difusión estadounidense.

Curiosamente Hebb relanzó en 1975 la versión disco «Sunny ’76»; poco antes del bombazo de Boney M. con el que hemos empezado esta entrada.

Si volvemos a 2021 pasemos a comparar ahora las escuchas de las dos versiones principales, aunque no por mucha diferencia, podemos averiguar cuál es la que más calado ha tenido.

«Sunny» (1976)
Boney M
«Sunny» (1966)
Bobby Hebb
69 040 48151 681 191
Reproducciones acumuladas en Spotify (a 6 de marzo de 2021)

Antes de despedirme termino como siempre dejándote con la letra de la canción. Nos leemos en el siguiente cover.

Sunny
Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
Now the dark days are done, and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Sunny, thank you for the love you’ve brought my way
You gave to me your all and all
Now I feel ten feet tall
Sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, thank you for the facts from A to Z
My life was torn like a wind-blown sand
And a rock was formed when we held hands
Sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for that smile upon your face
Sunny, thank you, thank you for the gleam that flows its grace
You’re my spark of nature’s fire
You’re my sweet complete desire
Sunny one so true, yes, I love you

Sunny, yesterday, oh, my life was filled with rain
Sunny, you smiled at me and really, really eased the pain
Now the dark days are done, and the bright days are here
My Sunny one shines so sincere
Sunny one so true, I love you…I love You…

Fuentes consultadas: