De cómo una de las canciones más populares de Jackson Browne ya había salido en los años 60 y en varias ocasiones.
Hoy nos trasladamos hasta 1978. Jackson Browne (1943), acababa de publicar su quinto álbum, Running On Empty, que contaba con la peculiaridad de haber sido grabado tanto en habitaciones de hotel, en buses de camino a una gira y en actuaciones en directo.
De ahí salió el single que da nombre al álbum y que es el más popular hasta la fecha, pero también «Stay«, que se convertiría en su segundo sencillo.
Aclamada por la crítica, no solo por la calidad vocal del cantante, sino por toda la instrumentación y coral estilo gospel, llegó al puesto 20 de la Billboard Hot 100 en EE. UU. y 12 en el UK Singles Chart. Asimismo, consiguió llegar al 10 en Nueva Zelanda, 19 en Canadá o 58 en Australia.
A día de hoy es común seguir escuchándola, pero lo que no todo el mundo sabe, es que la canción ni está compuesta por él, ni es la primera versión que existe.
Para conocer su origen debemos retroceder aún más. Maurice Williams (1938) la componía en 1953. En ella narraba sus intentos de convencer a su cita de que no regresara a casa a las 10 de la noche. Posteriormente, en 1960, la grababa junto a su grupo The Zodiacs y se convertía en su sencillo debut.
El lanzamiento fue un éxito rotundo y es que logró llegar al número 1 del Billboard Hot 100, además de conseguir el récord de canción más corta de la historia en llegar a lo más alto de la lista, con una duración de 1:53.
Por otro lado llegaron al puesto 14 en Reino Unido y el 4 en Nueva Zelanda. Seguirían lanzando otros sencillos, con más y menos repercusión, pero nada igualaría a «Stay» que, gracias a aparecer en la banda sonora de Dirty Dancing en 1987 la volvería a poner en boca de todos. En 1990 había vendido más de 8 millones de copias.
Ha habido otras versiones a lo largo de la historia. Una de las más destacadas fue la popularizada por Frankie Valli & The Four Seasons en 1963, que llegaría al número 16 del Billboard Hot 100.
Hasta el mismísimo Bruce Springsteen la llegó interpretar en 1979 para su álbum No Nukes junto a Jackson Browne.
Ya en nuestro siglo, Cyndi Lauper haría lo propio en 2004 para su álbum At Last.
De vuelta a nuestros días, al comparar las escuchas entre las versiones principales podemos observar que el número de escuchas entre el original y el cover es bastante similar.
| «Stay» (1978) Jackson Browne | «Stay» (1960) Maurice Williams and the Zodiacs |
| 55 617 865 | 64 872 701 |
Para poner punto final, nada mejor que repasar la letra del tema. ¡Hasta la próxima canción!
| «Stay» |
| (Stay) Ah, just a little bit longer (Stay) (Please) Please, please, please Tell me you’re going to Now your daddy don’t mind And your mommy don’t mind If we have another dance, yeah Just one more (One more time) Oh, won’t you stay Just a little bit longer? Please let me dance And say you will (Say you will) Won’t you place your sweet lips to mine? Won’t you say you love me all of the time? (Stay) Oh yeah, just a little bit longer (Stay) (Please) Please, please, please Tell me you’re going to Come on, come on, come on, stay, yeah Come on, come on, come on, stay, yeah Come on, come on, come on, stay, whoops Come on, come on, come on, stay, mama mama |
Fuentes consultadas:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Stay_(Maurice_Williams_song)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Jackson_Browne
- https://en.wikipedia.org/wiki/Running_on_Empty_(album)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_Williams_and_the_Zodiacs
- https://www.blackpast.org/african-american-history/maurice-williams-and-the-zodiacs-1959/
- https://genius.com/Maurice-williams-and-the-zodiacs-stay-lyrics
Under the covers 