De cómo el one hit wonder de la británica Jazz ya había sido publicado unos años antes y con otros ritmos.
Hoy nos trasladamos hasta 1988. Yasmin Evans, conocida artísticamente como Yazz, de padre jamaicano y madre inglesa, iniciaba su carrera musical tras haber conocido a los managers de Wham! en una discoteca del Soho.
Estos se convertirían asimismo en sus managers y se encargarían de contar con el dúo Coldcut para la producción de su primer álbum. Bajo el sobrenombre de Yazz and the Plastic Population lanzaba su primer sencillo «The Only Way is Up» en julio de 1988.
Se convertiría en un éxito desde el primer momento, permaneciendo cinco semanas en el número 1 en Reino Unido y llevándose el galardón de segundo sencillo más vendido en el país durante 1988. En cuanto a EE. UU. llegaría al número 2 del Billboard Dance Chart y 96 del Billboard Hot 100.
El álbum, de título Wanted, llegaría al número 3 en Reino Unido y tendría un éxito modesto en otros países como Alemania (35), Australia (43), Países Bajos (80), Suecia (8), Suiza (19) y Nueva Zelanda (27).
Después vendrían otros sencillos y álbumes, pero nada superaría el éxito del primer sencillo.
Sin embargo, hoy estamos aquí para analizar el verdadero origen de esta canción y es que no todo es mérito de Jazz o los productores. Los que están detrás de la composición son George Jackson y Johnny Henderson, que escribieron la canción para que fuera interpretada por Otis Clay.
Otis Clay, nacido en Mississippi en 1942, empezó desde muy pronto en el mundo de la música cantando en coros de gospel. En 1965 firmó su primer contrato discográfico y lanzó varios álbumes.
Tras una serie de sencillos que tienen una acogida bastante tibia en los charts de EE. UU. lanza en 1980 la versión original de la canción que nos ocupa hoy.
No entra en ninguna lista de éxito y a pesar de seguir publicando álbumes, ninguno llama la atención del gran público. Continúa en activo hasta 2016, año de su muerte.
Ya de vuelta a nuestros días, no hace falta más que comparar las escuchas entre ambas versiones para afirmar cuál es la que más éxito ha tenido.
| «The Only Way Is Up» (1988) Yazz | «The Only Way Is Up» (1980) Otis Clay |
| 15 551 003 | 699 568 |
Para no variar, me despido con la letra del tema. ¡Hasta la siguiente!
| «The Only Way is Up» |
| We’ve been broken down To the lowest turn Bein’ on the bottom line Sure ain’t no fun But if we should be evicted Huh, from our homes We’ll just move somewhere else And still carry on Oh (Hold on) hold on (Hold on) hold on Ooh, aah, baby hold on (Hold on) ooh ooh aah The only way is up, baby For you and me now The only way is up, baby For you and me now Aah Now we may not know, huh Where our next meal is coming from But with you by my side I’ll face what is to come Aah, boy I want to thank you Yeah, for loving me this way Things may be a little hard now But we’ll find a brighter day Oh, yeah (Hold on) hold on (Hold on) hold on Ooh, ooh ooh hold on (Hold on) won’t be long Ooh, yeah The only way is up, baby For you and me now The only way is up, baby For you and me now Ooh ooh ooh Talk about the only way is up, baby Talk about the only way Talk about the only way is up, baby Talk about the only way Talk about the only way is up, baby hold on (Hold on) hold on Hey hold on (Hold on) won’t be long No no no The only way is up, baby For you and me now The only way is up, baby For you and me now The only way is up, baby For you and me now The only way is up, baby For you and me now The only way is up For you and me now The only way is up, baby For you and me now The only way is up For you and me now The only way is up For you and me now The only way is up For you and me now The only way is up For you and me now |
Fuentes consultadas:
Under the covers 