Track 58: I Think We’re Alone Now

De cómo el one hit wonder de Tiffany ya había aparecido 20 años antes de la mano de otro grupo no tan conocido.

Hoy comenzamos nuestro viaje musical en 1987. Tiffany Renee Darwis, más conocida como Tiffany, que había empezado con 15 años su carrera musical, publicaba dos sencillos previos al lanzamiento de su álbum debut, de título homónino.

El primero, «Danny» pasó sin pena ni gloria, pero el que nos ocupa hoy; «I Think We’re Alone Now» catapultaba a la artista hasta lo más alto de las listas de éxito.

Llegó al número 1 del Billboard Hot 100 en EE. UU., en el que permaneció durante dos semanas. Hizo lo propio en Canadá; donde logró el disco de oro tras vender más de 50 000 copias y Reino Unido, donde alcanzó el número 1 del UK Singles Chart y fue oro tras vender más de 625 000.

Después llegaron tres sencillos más, que consiguieron que el álbum llegara a ser cuádruple platino en EE. UU. tras vender más de 4 millones de copias. Con 16 años, Tiffany se había convertido en la artista femenina más joven en tener un álbum número 1.

Vinieron más álbumes, y de hecho la artista sigue aún en activo a día de hoy, pero nunca ha logrado superar o acercarse al éxito de su debut.

Esta repercusión, sin embargo, no hubiera sido posible sin Ritchie Cordell, compositor de la pieza y sus intérpretes originales que la darían a conocer nada menos que en 1967.

Se trata de Tommy James & The Shondells, grupo de pop rock psicodélico formado en Michigan en 1964 y del que ya hablamos en esta entrada.

Tras éxitos como «Hanky Panky» llegaba la canción que nos ocupa hoy dentro del álbum de mismo título I Think We’re Alone Now.

Llegaron al número 4 del Billboard Hot 100 en EE. UU., 6 en Canadá, 7 en Nueva Zelanda y 8 en Sudáfrica.

Solo basta comparar las escuchas para darnos cuenta de qué versión es más conocida por el público general.

«I Think We’re Alone Now» (1987)
Tiffany
«I Think We’re Alone Now» (1967)
Tommy James & The Shondells
130 802 38219 030 909
Reproducciones acumuladas en Spotify (a 11 de septiembre de 2021)

La banda publicaría poco después «Mony Mony«. Curiosamente, la reinterpretación de Billy Idol destronaría a Tiffany del número 1 en el Billboard Hot 100 de 1987.

«I Think We’re Alone Now», le llegaría a Tiffany a través de su productor y mánager. Al principio rechazó la idea de pleno, ya que consideraba que la canción no era ni lo suficientemente moderna ni con gancho. Cuando escuchó la nueva mezcla decidió enseñársela a unos amigos y al verles bailándola decidió grabarla.

Han habido varias reintepretaciones y todas ellas están disponibles en mi playlist. Las más destacables vienen de la mano de The Rubinoos (1977) o, más recientemente, del cantante principal de Green Day; Billie Joe Armstrong (2020).

Como de costumbre termino la entrada con la letra del tema. Nos leemos en la próxima canción.

«I Think We’re Alone Now»
Children behave
That’s what they say when we’re together
And watch how you play
They don’t understand
And so we’re

Running just as fast as we can
Holding on to one another’s hand
Trying to get away into the night
And then you put your arms around me
And we tumble to the ground
And then you say

I think we’re alone now
There doesn’t seem to be anyone around
I think we’re alone now
The beating of our hearts is the only sound

Look at the way
We gotta hide what we’re doing
Cause what would they say
If they ever knew
And so we’re

Running just as fast as we can
Holding on to one another’s hand
Trying to get away into the night
And then you put your arms around me
And we tumble to the ground
And then you say

I think we’re alone now
There doesn’t seem to be anyone around
I think we’re alone now
The beating of our hearts is the only sound
I think we’re alone now
There doesn’t seem to be anyone around
I think we’re alone now
The beating of our hearts is the only sound

Running just as fast as we can
Holding on to one another’s hand
Trying to get away into the night
And then you put your arms around me
And we tumble to the ground
And then you say

I think we’re alone now
There doesn’t seem to be anyone around
I think we’re alone now
The beating of our hearts is the only sound
I think we’re alone now
There doesn’t seem to be anyone around
I think we’re alone now
The beating of our hearts is the only sound
I think we’re alone now
There doesn’t seem to be anyone around
I think we’re alone now
Just you and me the only sound now
Look at the way
We gotta hide what we’re doing
Cause what would they say
Can’t you hear my heart beat
Can’t you hear my heart beat
Dancing to my heart beat

Let me hear your heart beat
Let me feel your heart beat
Let me touch your heart beat
Cause I’m gonna change your heart beat

Fuentes consultadas:

Track 38: Mony Mony

De cómo uno de los grandes éxitos de los inicios de Billy Idol es un cover, pero gracias a él se reavivó el interés por el original.

Hoy empezamos nuestro viaje en 1981. En ese año Billy Idol daba el pistoletazo de salido a su carrera gracias a su primer EP en solitario Don’t Stop.

De él se extrae su mítico «Dancing with Myself» y nuestro protagonista de hoy, «Mony Mony».

El sencillo llegó al número 7 del Billboard Dance Chart durante 1981. Sin embargo, no sería hasta 1987 cuando llegaría a lo más alto de las listas de éxito, ya que gracias a publicar una versión en directo para promocionar su álbum recopilatorio Vital Idol, alcanzaría el número 1 Billboard Hot 100.

Utilizada en distintos anuncios de televisión e incluso como banda sonora de videojuegos, la canción sigue presente a día de hoy.

Lo interesante, como ya avanzábamos, es conocer su origen, que se remonta nada más y nada menos que a 1968.

Coescrita por Tommy James para su banda Tommy James and the Shondells (en activo desde 1964) y publicada poco después de su éxito «I Think We’re Alone Now», el título nace del acrónimo del ‘Mutual Of New York‘, edificio visible desde el apartamento de James.

Como recordaría años después, se encontraba buscando un título pegadizo y apareció en el lugar menos pensado. «Si hubiera mirado desde el otro balcón, la canción podría haberse llamado ‘Hotel Taft'».

La canción supuso uno de los mayores logros en la carrera del grupo, que alcanzó el número 1 en el Reino Unido y el 3 del Billboard Hot 100 de EE. UU.

Posteriormente, la publicación de Billy Idol, consiguió que el público volviera «el oído» atrás para recordar el original.

El grupo publicaría su último sencillo inédito en 1970 aunque siguen en activo en la actualidad aun manteniendo un perfil bajo.

Comparemos las escuchas de las dos versiones. Queda claro quién ha sacado más rédito.

«Mony Mony» (1981)
Billy Idol
«Mony Mony » (1968)
Tommy James and the Shondells
46 667 65613 921 244
Reproducciones acumuladas en Spotify (a 31 de marzo de 2021)

Cabe destacar que, además del cover de Billy Idol, grupos de la talla de the Beach Boys o Status Quo también se animaron a realizar sus respectivas versiones, aunque en el caso de los primeros no llegara a publicarse oficialmente.

Incluso en 1986 apareció una versión ska de la mano de Amazulu.

Termino como siempre con la letra de la canción. Puedes encontrar estos covers y los de otras entradas en mi playlist. ¡Nos leemos en la próxima!

«Mony Mony»
Here she come now sayin’, «Mony, Mony»
Shoot ‘em down, turn around, come on, Mony
Hey, she give me love, and I feel all right now
Yeah! – you gotta toss and turn
And feel all right, yeah, I feel all right
I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah, yeah)

‘Cause you make me feel (Like I’m wanted)
So good (Like I’m wanted)
So good (Like I’m wanted)
So good (Mony, Mony)
So fine (Mony, Mony)
So fine (Mony, Mony)
It’s all mine (Mony, Mony)
Well, I feel all right (Mony, Mony)
I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)

Wake it, shake it, Mony, Mony
Ah, shotgun dead, and I’ll come on, Mony
Don’t stop cookin’, ‘cause I feel all right now
Hey, don’t stop now, come on, Mony, come on, yeah
I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah, yeah)

‘Cause you make me feel (Like I’m wanted)
So good (Like I’m wanted)
So good (Like I’m wanted)
Well, I feel all right (Mony, Mony)
It’s all mine (Mony, Mony)
It’s all mine (Mony, Mony)
It’s all mine (Mony, Mony)
And I feel all right (Mony, Mony)
I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)

Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony
Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do
Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do
Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do
Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do
Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do
Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony, said I do
Ooo, I love you Mony, mo-mo-mony
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Hey
Come on, come on, come on, come on
Come on come on, come on come on
Come on come on, come on feel alright
I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)

Wake it, shake it, Mony Mony
Up, down, turn around, come on, Mony
Hey, she give me love, and I feel all right now – hah!
I said, don’t stop now, come on, Mony
Come on, Mony
I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah, yeah)

‘Cause you make me feel (Like I’m wanted)
So good (Like I’m wanted)
So good (Like I’m wanted)
So good (Like I’m wanted)
I feel all right (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
You’re so fine (Mony, Mony)
Well, I feel all right (Mony, Mony)
I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)
[Verse 4]
I want to
Ride your pony, ride your pony, ride your pony
Come on, come on (Come on)
Mony Mony (Mony, Mony)
Feel all right (Mony, Mony)
(Mony, Mony)
I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)

‘Cause you make me feel (Like I’m wanted)
So good (Like I’m wanted)
So good (Like I’m wanted)
So good
Come on (Mony, Mony)
Yeah (Mony, Mony)
All right (Mony, Mony)
Well, we feel so good (Mony, Mony)
I said, yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)

Fuentes consultadas: