De cómo la canción más escuchada de Barry Manilow ya había sido publicado hasta en dos ocasiones antes, pero con otro título.
Nuestro viaje hoy es un regreso a la década de los 70. Empezamos en 1974, año en que Barry Manilow lanzaba su segundo álbum Barry Manilow II y su sencillo principal «Mandy». En un principio rechazada por el cantante, la canción se grabó y publicó a petición del productor Clive Davis.
A pesar de las reticencias el lanzamiento fue todo un éxito. Llegó al número 1 de las listas de éxitos en EE. UU. (donde consiguió la certificación de oro tras vender más de 1 millón de copias) y Canadá, el 3 en Sudáfrica, el 4 en Australia, 6 en Irlanda o 11 en Reino Unido (certificación de plata tras vender más de 200 000 copias).
A día de hoy es innegable que es una de sus canciones más recordadas, junto a «Copacabana».
Sin embargo, su origen no es muy conocido. Hay que retroceder un poco más, hasta 1971, para conocerlo. Por aquel entonces Richard Kerr y Scott English componen esta pieza para la interpretación de este último.
English, que llevaba en activo desde 1960, compone «Brandy» inspirada en su propia vida, aunque por bastante tiempo existió la leyenda urbana de que era una canción dedicada a su perra favorita. Por lo visto esto es algo que el propio cantante dijo a un reportero demasiado insistente con saber quién era dicha Brandy.
Llegó al número 12 del UK Singles Chart, 13 en Australia y llegó tibiamente a las listas estadounidenses, donde alcanzó el 91 del US Billboard Singles Chart.
Como curiosidad, English afirmó hace algunos años haber detestado la versión de Manilow en un principio, especialmente por utilizar uno de los versos y utilizarlo como puente, pero haber cambiado de opinión por el cuantioso beneficio económico que le reportó.
Por su parte, Manilow y su equipo decidieron cambiar «Brandy» por «Mandy» debido a una pura estrategia de marketing. Resulta que en 1972 el grupo Looking Glass había lanzado «Brandy (You’re a Fine Girl)» y llegado al número 1 en EE. UU.
Hubo otras versiones de «Brandy»/»Mandy» que también merece la pena mencionar.
Siguiendo en 1972, el neozelandés Bunny Walters llegaba con su versión al puesto número 4 en Nueva Zelanda, su país natal.
Varias décadas después, ya en 2003, Westlife hacía lo propio con el que fuera el segundo sencillo de su cuarto álbum de estudio, Turnaround.
Cabe destacar la buena acogida de este cover que no solo logró llegar a lo más alto del UK Singles Chart, sino que además protagonizó la subida más meteórica de la historia de dicha lista de éxitos, pasando del puesto 200 al 1. Además, vendieron más de 200 000 copias.
Si comparamos las escuchas de las versiones mencionadas, nos damos cuenta que casi nadie conoce la original, o al menos no se escucha muy a menudo.
| «Mandy» (2002) Westlife | «Mandy» (1974) Barry Manilow | «Brandy» (1972) Bunny Walters | «Brandy» (1971) Scott English |
| 33 429 346 | 98 404 574 | 48 360 | 70 560 |
Para poner fin a la historia de hoy te dejo con la letra de la canción. Puedes encontrar los covers de esta y otras entradas en mi playlist.
| «Mandy» |
| I remember all my life Raining down as cold as ice Shadows of a man A face through a window Crying in the night The night goes into Morning, just another day Happy people pass my way Looking in their eyes I see a memory I never realized How happy you made me Oh, Mandy Well, you came And you gave without taking But I sent you away Oh, Mandy Well, you kissed me And stopped me from shaking And I need you today Oh, Mandy I’m standing on the edge of time I’ve walked away when love was mine Caught up in a world Of uphill climbing The tears are in my eyes And nothing is rhyming Oh, Mandy Well, you came And you gave without taking But I sent you away Oh, Mandy Well, you kissed me And stopped me from shaking And I need you today Oh, Mandy Yesterday’s a dream I face the morning Crying on a breeze The pain is calling Oh, Mandy Well, you came And you gave without taking But I sent you away Oh, Mandy Well, you kissed me And stopped me from shaking And I need you today Oh, Mandy Well, you came And you gave without taking But I sent you away Oh, Mandy Well, you kissed me And stopped me from shaking And I need you |
Fuentes consultadas:
Under the covers 