De cómo el one hit wonder de Toni Basil ya había sido publicado con otro título y una letra algo distintos por una banda no muy conocida.
Hoy nos trasladamos hasta 1982. Toni Basil, que había empezado tanto su carrera musical, como de bailarina en plelículas en la década de los 60, lanzaba el que fuera su primer sencillo como parte de su álbum debut Word of mouth.
«Mickey» combinaba el new wave, las guitarras, el sintetizador y cantos de animadora. Acogida con división por parte de la crítica, el público la alzó a lo alto de las listas de éxito.
Llegó al número 1 del Billboard Hot 100 en EE. UU. donde consiguió el disco de platino tras vender más de 2 millones de copias. Hizo lo propio en Australia y Canadá y llegó al número 2 del UK Singles Chart y en Nueva Zelanda.
El álbum Word of Mouth por su parte llegó al número 15 en Reino Unido y 22 en EE. UU.
En 1983 publicó otro álbum más, de título homónimo, y continuó apareciendo en películas hasta 1990. Nunca llegó al alcanzar un éxito de la magnitud de «Mickey».
Se hicieron varias versiones, como la de la sueca Carola Häggkvist (1983) o la británica Lolly (1999) que llegó al número 4 del UK Singles Chart. También se sampleó la base instrumental para «It’s Tricky» (1987) del grupo de hip hop Run-D.M.C. Puedes escuchar estos covers y los de otras entradas en mi playlist.
Sin embargo, lo que está detrás de este éxito no sólo tiene que ver con Toni Basil. Tenemos que retrodecer otro poco, más concrertamente hasta 1979, para conocer a sus intérpretes originales.
Se trata de Racey, grupo formado por cuatro artistas de Somerset en 1976. Se dieron a conocer con su álbum Smash and Run, un LP del que se extrayeron tres sencillos. El origen de «Mickey» no está en ninguno de dichos sencillos, sino en una canción del álbum llamada «Kitty».
Al no lanzarse como sencillo, no podemos hablar de listas de éxito en este caso. Lo que si podemos es comparar las escuchas de ambas versiones. Queda bastante claro, una vez más, el desconocimiento de la original.
| «Mickey» (1982) Toni Basil | «Kitty» (1979) Racey |
| 33 883 369 | 165 051 |
Después del LP de Smash and Run, Racey no lanzó mucho más material nuevo, más allá de algún álbum recopilatiorio y re-edición.
Como de costumbre termino la entrada enfocándome en la letra del tema. Hoy, sin embargo, comparo la de «Mickey» y «Kitty»; ya que el hook inicial tan distintivo que aparece en «Mickey» fue una inclusión de Toni Basil. Hasta la siguiente.
| «Mickey» | «Kitty» |
| Oh Mickey, you’re so fine You’re so fine, you blow my mind, hey Mickey, hey Mickey Oh Mickey, you’re so fine You’re so fine, you blow my mind, hey Mickey, hey Mickey Oh Mickey, you’re so fine You’re so fine, you blow my mind, hey Mickey, hey Mickey Oh Mickey, you’re so fine You’re so fine, you blow my mind, hey Mickey Hey Mickey You’ve been around all night and that’s a little long You think you’ve got the right, but I think you’ve got it wrong Why can’t you say goodnight? So you can take me home Mickey? ‘Cause when you say you will, it always means you won’t You’re givin’ me the chills, baby, please, baby don’t Every night you still leave me alone Mickey Oh Mickey, what a pity, you don’t understand You take me by the heart when you take me by the hand Oh Mickey, you’re so pretty, can’t you understand It’s guys like you, Mickey Oh what you do Mickey, do Mickey Don’t break my heart, Mickey | You’ve played around all night But that’s a little long You think you’ve got the right But I think you’ve got it wrong Why can’t we say goodnight So I can take you home Kitty When you say you will It always means you won’t You’re giving me the chills Please baby don’t Every night you still leave me all alone Kitty Oh Kitty what a pity you don’t understand You take me by the heart when you take me by the hand Oh Kitty you’re so pretty can’t you understand It’s girls like you Kitty What you do Kitty do Kitty Don’t break my heart Kitty Now when you take me by the nose how am I gonna know If every time you put your little limb on show There’s something you should know So don’t say no Kitty So come on and give it to me any way you can Any time you want to do it I’ll take it like a man Please baby please don’t leave me in this jam Kitty |
Fuentes consultadas:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Toni_Basil
- https://en.wikipedia.org/wiki/Mickey_(Toni_Basil_song)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Racey
- https://en.wikipedia.org/wiki/Mickey_(Toni_Basil_song)
- https://dangerousminds.net/comments/oh_kitty_youre_so_fine_toni_basils
- https://genius.com/Toni-basil-mickey-12-version-lyrics
- https://genius.com/Racey-kitty-lyrics
Under the covers 